确定︱[萨尔瓦多]洛克?达尔东

欧阳昱译

折磨了四个小时后，那个阿帕奇人

和另外两个警察往囚犯身上泼了一桶水，

把他弄醒然后说：

“上校命令我们告诉你，

你将有一个机会，可以救你自己一命，

如果你能猜出我们哪个装了一个玻璃眼睛，

我们就饶了你，不折磨你了。”

囚犯从行刑者脸上一个个看过去之后，

指着其中的一个说：

“他的眼睛，他的右眼是玻璃。”

几个警察吃惊地说：

“你有救了！但你是怎么猜出来的呢？

你的所有同伙都没猜出，

因为那眼睛是美国造，也就是说，完善无缺。”

“很简单。”

囚犯说着。感到又要昏迷过去。

“那是唯一一颗不带仇视看着我的眼睛。”

当然，他们继续折磨着他。

洛克?达尔东（RoqueDalton，-），萨尔瓦多革命诗人，生于首都圣萨尔瓦多，母亲是萨尔瓦多人，父亲是美国人。达尔东曾进一所耶稣会学校受教育，先后在萨尔瓦多、智利和墨西哥的大学攻读法律和人类学，在校期间即参加反对本国独裁统治的革命活动。他属于反叛的、充满梦想的一代青年，22岁加入萨尔瓦多共产党，积极投身推翻何塞?马利亚?莱姆斯军政府的斗争，年被军事当局监禁。两年后获释，之后流亡危地马拉、墨西哥、古巴、捷克斯洛伐克和苏联。在古巴期间创作了四部诗集，即《大海》（）、《轮到受伤害者了》（）、《证据》（）和《酒馆和其他地方》（）。此外，还在墨西哥写了《面孔上的窗口》（），在本国写了《诗篇》（），在西班牙写了《小小的地狱》（）、《地下诗篇》（）等诗集。

赞赏

长按







































骨肽注射液价格
哪里的白癜风专科医院最好