图为网站文章截图

军国主义是美国极端右翼势力壮大的根源

作者：迈克尔·布伦斯（MichaelBrenes）

译者：李旭

法意导言

年1月6日，美国国会大厦遭到了特朗普支持者的暴力冲击，震惊全世界。在被逮捕的暴徒中，人们发现五分之一的人曾有过服役经历，这牵涉出了长久以来美国极右翼势力与军方之间存在着的密切联系。鉴于极右翼势力给美国带来的极大危害，耶鲁大学历史学教授迈克尔·布伦斯（MichaelBrenes）日前发表了《战胜极右势力，终结美利坚帝国》（ToDefeattheRadicalRight,EndAmericanEmpire）一文，回顾了历史上美国军方与极右翼势力之间存在的诸多联系。他指出，美国在全世界范围内持续不断进行的战争促使军费开支日益增长，右翼政客以保卫国家安全为由削减社会福利开支，并将本该按照实际需求分配的福利资源转为按照是否服役与以分配，打造了出了“战争国家”的架构。同时，借助着右翼思想在军中的传播以及以国家安全为名建立起的右翼组织的出现，退伍军人成为了极右翼势力发展的有生力量。为了保卫所有人的共同利益，迈克尔·布伦斯发出呼吁，要将退伍军人争取到左翼阵营当中来，终结战争国家赖以生存的对外战争，削减军费开支，并打造一个人道的福利国家。

长期以来，美国军方都是极右翼势力得以生长的沃土。为了打击极右势力，我们需要彻底摧毁这一“战争国家”（warfarestate），进而在此基础上建立一个人道的“福利国家”（welfarestate），以期为所有人提供福利。

图为年1月6日美国国会暴动现场

图片来源：谷歌图片

发生在1月6日的美国国会山暴动事件为我们描绘了一副美利坚帝国的形象。暴徒们身着迷彩服，配备着仿制军用背包、头盔、防弹衣与徽章，以“游骑兵”的队形冲向了国会大厦，与此同时，其他暴徒则以拍照的形式记录着这一时刻。评论员们很快将这一暴力事件及其所带来的后果与真正的战争联系起来。现在我们得知，一些暴乱分子的的确确试图消灭那些“偷走选票的人”——他们希望利用一次准军事行动来颠覆选举结果。

尽管有许多军人对国会山暴乱表示震惊与厌恶，但值得注意的是，在被逮捕的暴徒中，大约五分之一的人有从军记录。例如，参与此次暴动的人中包括隶属于海军的一部分海豹突击队成员，同时，试图强行闯入议会大厅而被击毙的那位女性也曾服役于美国空军（她是本次暴动中死亡的五人之一）。

极右翼势力显然是通过背靠美国军国主义这棵大树而得以发扬光大。

正如历史学家凯瑟琳·贝鲁（KathleenBelew）所说的那样，早在五十年前，美国的白人至上主义者就通过招募退伍军人来发展自己的势力。冷战期间，极右翼分子积极游说退伍军人，称他们已被国家所抛弃，并由此号召他们采取准军事性的暴力行动。自9·11事件以来，美国的军事霸权得到了极大的美化，基于此，极右的社会运动此起彼伏。我们发现，在这些宣传极右思想的社会运动中，充斥着大量的暴力言论以及随之而来的实际行动。

为了解除极右势力的武装，防止未来再次出现1月6日版的国会山暴动事件，我们必须切断国内与海外帝国之间暴力得以联结的纽带。当然，这意味着我们需要彻底结束海外无休止的战争。但与此同时，这也意味着需要重塑美国社会的民主建构，直接挑战当下军事国家等于福利国家的现状，因为当下的情形是，五角大楼既满足了大多数美国工人阶级的物质需求，又塑造了民众对军队的看法。

最关键的是，如果想成功的完成这一任务，我们就需要将退伍军人组织起来。只有通过长期的合作，让足够数量的退伍军人在左翼组织中工作，乃至领导左翼组织，我们才能最终打败极右势力。

冷战与极右翼势力

极右翼势力与军方之间存在广泛联系这一点并不新鲜。冷战时期，美国的外交政策旨在在全球范围内打击共产主义，以防止共产党在美国上台；同时，美国的国内政策鼓励美国人密切