亲爱的读者朋友：

欢迎您订阅最新一期的Penetron澎内传混凝土耐久性新闻。

这次我们着重介绍全球人们共同关心的问题：即“水资源短缺”正迅速成为一个日益严重的问题。城乡基础设施的严重失水情况加剧了全球变暖造成的水资源短缺问题。

Penetron澎内传结晶技术可以为现有或新建水利基础设施阻止水分的流失做出重要贡献。Penetron澎内传防水系统为全球众多水利项目提供了一种绿色环保、长久有效和可持续发展的方法，可以帮助保护地球上最宝贵的资源。

Penetron澎内传公司始终坚持建筑材料的不断创新，年Penetron澎内传防水系统的一些产品获得了建筑材料金奖和银奖。我们将继续为行业树立新的标杆!

高瞻远瞩，选择澎内传。

Thinkahead.ThinkPenetron.

祝：大家健康平安！

作者:FlorianKlouda

美国澎内传国际有限公司国际客户代表总监

翻译：高剑秋

北京澎内传国际建材有限公司澎内传中国总代理

编辑：张二芹

北京澎内传国际建材有限公司澎内传中国总代理

改善基础设施，防治水资源流失

水是地球上最宝贵的资源。然而，由于气候改变，气温多变，在世界的许多地区，保障安全可靠的供水变得愈加艰难。因此，防止供水设施中的水资源流失成为至关重要的问题。

由于水资源的流失给水务运营公司造成严重的财务损失。在美国，环境保护署（EPA）估计每年配水系统所流失的水量达6.4万亿升。

此外，日益严重的全球水资源短缺给各国政府也带来了压力，迫使增加修复和扩建给水和排水系统设施建设的费用。

目标之一是提高供水、储水系统和水处理设施的效率，以减少现有和新建输水设施因渗漏水而造成的损失。

混凝土结构中的裂缝、孔隙和毛细孔道使其具有渗透性，从而造成水分流失。此外，混凝土施工缺陷、化学物质和腐蚀剂的侵蚀等也会进一步加剧混凝土的渗漏问题。

Penetron澎内传结晶技术能有效密封混凝土中的细微裂缝、孔隙和毛细孔道，使混凝土基体成为一道具有自修复功能的防水屏障。

Penetron澎内传防水系统整体解决方案可应用于现有或新建的结构。通过对现有混凝土结构表面进行施工处理，完全修复和密封泄漏的混凝土；使用PENETRONADMIX澎内传混凝土防水添加剂（PNC）一种独特的耐久性外加剂，用于新建混凝土结构。经过世界各地的研究、试验以及大量工程案例的应用，PENETRONADMIX澎内传混凝土防水添加剂（PNC）产品在严酷环境中亦能延长混凝土的使用寿命达60年及以上。

由于维护和重建传统混凝土供水管网需投入巨大成本，越来越多的运营商和市政部门正在寻求明智、可持续、经济和长久有效的解决方案，来保护其投资设施的长效收益。

解决上述问题的最佳方案就是选用具有自我修复能力的混凝土结构。

Penetron荣获希腊年建筑材料奖金奖

建筑材料奖由希腊媒体和出版公司Boussias通讯公司创立，旨在表彰希腊和塞浦路斯专注于从事创新建筑材料和系统的研发与设计的建筑公司。该奖项表彰那些致力于最高质量标准的公司，其生产和使用的产品必须有较低环境足迹，并具有卓越项目的完整记录。

评审委员会由来自学术界和建筑界的15个人组成，由雅典国立技术大学化学工程学院教授AntoniaMoropoulou女士领导。

该奖项是首次颁发，PENETRON澎内传防水涂料（PNC）和PENETRONADMIX澎内传混凝土防水添加剂（PNC）均获得结晶类产品金奖（国外品牌），PENESEALFH-PS获得纳米技术类产品银奖。

（从左至右）Penetron澎内传希腊团队的DimitrisBouraimis先生，TheodorMentzikofakis先生和KyriakosPetrou先生代表Penetron领奖

提达甘迪运河和蒂科塔渡槽

印度，比贾普尔

提达甘迪渡槽预制构件

EMBASA饮用水水箱巴西，萨尔瓦多

EMBASA是巴西巴伊亚州的供水公司，当他们在萨尔瓦多Brotas社区建造新饮用水罐时，需要采取有效的措施防止水罐（立方米）的水分流失，提高混凝土的抗氯离子渗透性，并确保耐久性和延长使用寿命。此外，该项目要求防水产品需符合巴西饮用水法规（NBR12./，MS2./11）。

Penetron澎内传巴西团队提供防水解决方案—Penetron系统不仅能够使混凝土储水罐承受高静水压力，而且在设计规定的使用年限中具有自修复任何潜在裂缝的能力。

储水罐底板采用PENETRON澎内传防水涂料（PNC）处理，罐壁的混凝土中添加了PENETRONADMIX澎内传混凝土防水添加剂（PNC），以确保结构的低渗透性和耐久性。所有施工缝、预埋构件和穿壁管道均使用PENEBARSW-55澎内传缓膨胀型止水条（PNC）进行密封处理。

完工后用盐酸对结构表面进行消毒，检测PENETRON澎内传防水涂料（PNC）和PENETRONADMIX澎内传混凝土防水添加剂（PNC）产品使用的部位，符合巴西饮用水标准的全部92项要求。

EPARBoaVista巴西，坎皮纳斯

BoaVista污水处理厂位于圣保罗坎皮纳斯，使用超滤膜技术可以提供纯度为99%的纯净水。该设施每秒处理升污水，为5.5万多居民提供服务。该工厂耗资万美元，于年开始运营，另外，坎皮纳斯市能够处理%的污水，成为巴西第一个能做到的城市。

为了防止各种混凝土处理池出现渗漏，并提高混凝土结构的耐久性，承包商AugustoVelloso/ENFIL再次求助于Penetron澎内传巴西团队，因为他们在之前项目中使用Penetron产品获得了良好的效果。

BoaVista废水处理厂的所有混凝土结构表面均采用PENETRON澎内传防水涂料（PNC）进行防水处理，包括处理水池、泵站和回收池等。

莫尔诺斯运河希腊，雅典

雅典有三百多万人口，是世界最古老的城市之一，依赖于莫尔诺斯水渠运送淡水。为解决水渠内出现的渗漏问题，在水渠的内外结构表面上使用PENEPLUG澎内传快速堵漏剂（PNC）、PENETRON澎内传防水涂料（PNC）和PENECRETEMORTAR澎内传修补砂浆（PNC）等防水系统材料进行了综合治理和修复。

莫尔诺斯水渠是雅典的主要饮用水的供水来源，每年向希腊最大的都市供水达3.8亿立方米。主干渠长千米，由地下隧道结构和地面水渠共同构成，同时与若干支流水渠相互连接。

莫尔诺斯水渠起始于莫尔诺斯河大坝的所在地，由雅典自来水公司管理。该水库蓄水量达7.8亿立方米，是欧洲最大的水库之一，位于雅典西北部约千米处。雅典自来水公司还管理着净化水厂、水坝、管道系统、过滤池等一系列供水管网和设施。

澎内传希腊团队承接了水渠的修复工作，该项目主要包括修复和密封混凝土结构上大量的冷接缝和裂缝。首先使用PENEPLUG澎内传快速堵漏剂（PNC）封堵明水泄漏部位，然后采用PENETRON澎内传防水涂料（PNC）和PENECRETEMORTAR澎内传修补砂浆（PNC）应用于混凝土表面以修复和处理结构表面可见缺陷，消除渗漏隐患。

Hitoma1号水电站菲律宾，Hitoma

Hitoma1号是一座1.5MW小型水力发电厂，位于卡塔杜内斯岛的卡拉莫兰，由Sunwest水电有限公司（SUWECO）运营。年，电厂发现有泄漏问题，邀请Penetron澎内传菲律宾团队对电厂的前湾池壁和底板进行渗漏维修处理。

该项目使用Penetron澎内传系统材料，包括PENETRON澎内传防水涂料（PNC）、PENECRETEMORTAR澎内传修补砂浆（PNC）和PENEPLUG澎内传快速堵漏剂（PNC）对渗漏点和裂缝部位进行封堵和修补，所有的泄漏部位都处理好之后，在约3平方米的混凝土表面涂刷PENETRON澎内传防水涂料（PNC），为结构提供长久的防水保护。

皇冠花园水塔南非，豪登省

豪登省（南非）皇冠花园的新建水塔于年投入使用，用于满足该社区的饮用水需求。PENETRONADMIX澎内传混凝土防水添加剂（PNC）被指定用于水塔上部混凝土结构以确保防水性和耐久性。

约翰内斯堡郊区约有0名居民，其皇冠花园水塔高30米，可容纳0立方米饮用水（是年原始水塔的两倍多），并给当地输水管线增加了2.9巴的水头压力。

在皇冠花园新建水塔工程的规划阶段，Tri-M-con公司的工程师需要为水塔的混凝土结构提供耐久的防水解决方案。由于Penetron澎内传团队在南非许多市政的基础设施项目中都取得了成功，Tri-M-con工程师向Penetron南非团队寻求一种可以延长传统混凝土使用寿命的解决方案。

新建水塔从地下基础混凝土到上部蓄水混凝土结构全部都添加了PENETRONADMIX澎内传混凝土防水添加剂（PNC）。预拌混凝土供应商Pronto采用PENETRONADMIX澎内传混凝土防水添加剂（PNC）加入到0立方米的现浇混凝土中。蓄水池结构施工缝部位安装PENEBARSW-55澎内传缓膨胀型止水条（PNC），以加强施工缝部位的防水性能。最后，承包商又采用PENETRON澎内传防水涂料（PNC）和PENECRETEMORTAR澎内传修补砂浆（PNC）又对混凝土结构表面的轻度蜂窝、麻面部位进行预防性修补处理。

Campotec污水处理厂

葡萄牙，托雷斯韦德拉斯

CampotecSA是一家位于托雷斯韦德拉斯的果蔬公司，拥有2万平方米的加工厂区，用于保存和包装土豆、苹果、梨、豆类以及其他产品。该公司还建有吨农产品的冷藏保鲜设施。

为保障新建投资万美元的污水处理设施的混凝土结构防水和耐久性能，选择了Penetron澎内传系统解决方案。该项目由建筑师CarlosFernandes与DetalhesCautelosos顾问共同设计，所有混凝土结构均使用掺加PENETRONADMIX澎内传混凝土防水添加剂（PNC）产品。施工缝部位均采用PENEBARSW-55澎内传缓膨胀型止水条（PNC）进行密封。

马拉尔迪水渠意大利，波尔德诺内

马拉尔迪水渠，为意大利西北部波尔德诺内地区的水电站和农业灌溉输送水源。

随着时间的推移，这条半地下渠道的混凝土结构开始恶化，导致渠水渗漏和流失严重，特别是在大雨之后，污水返渗入储水区域，造成二次污染，并且渗漏水又加速了混凝土结构的恶化，迫切需要修复方案。客户ConsorziodiBonificaCellinaMeduna请Penetron澎内传意大利团队提供防水保护解决方案，以彻底修复混凝土结构渗漏问题，并能提高耐久性和使用寿命。

为了修复马拉尔迪水渠，首先将渠道水排空，清理混凝土表面，并对所有缺陷部位待进行修补处理，然后在约4万平方米的混凝土表面喷涂PENETRON澎内传防水涂料（PNC），阻止水分渗入混凝土结构，提高混凝土结构的耐久性和延续使用年限。

PENETRON澎内传防水涂料（PNC）施工期间和完工后对比图

安加特输水改善项目(AWTIP)

菲律宾，诺萨加赖

安加特输水改善项目（AWTIP）是马尼拉大都会供水管网现代化升级和改扩建工程的一部分。该项目将帮助恢复AWTIP系统的全部功能，确保可持续的供水系统，减轻马尼拉大都会地区以及卡维特和黎刹省部分地区严重缺水的风险。这些项目对马尼拉大都会和菲律宾的经济稳定增长至关重要。

改善工程包括在Ipo水库新建一条6.3千米长有水压的输水隧道和取水口构筑物，以及新建一条水渠将隧道出口与既有渡槽连通。

该项目由CMCdiRavenna设计和施工，设计顾问为Alpina和EG团队。

CMCdiRavenna和设计顾问鉴于过去使用Penetron澎内传系统的经验，采用PENETRONADMIX澎内传混凝土防水添加剂（PNC）来确保输水道的混凝土结构抗渗性和耐久性。

托科皮亚海水淡化厂智利，托科皮亚

AguasdeAntofagasta（ADASA）项目是由拉丁美洲海水淡化领域的领导者，哥伦比亚联合企业集团（EPM)投资建设。ADASA于3年投入运营，目前为智利七个城镇的54.6万居民提供清洁用水。

该公司每秒处理总计2.11立方米水，其中约30％来自海水。为此，他们在塔尔塔尔和安托法加斯塔设有海水淡化厂，后者是拉丁美洲最大的海水淡化厂，每秒可生产升水。

位于托科皮亚耗资2万美元新建的海水淡化厂采用反渗透技术，这是一种基于半透膜的净水方法，可去除饮用水中的离子、分子和较大颗粒。该工厂的初始生产能力为75升/秒，即每天约立方米水。工厂设计生产能力为升/秒，即每天立方米水。一旦今年海水淡化工程全部完工，将提供社区所需的全部饮用水。

托科皮亚项目在年10月开工之前，请Penetron澎内传智利团队展示PENETRONADMIX澎内传混凝土防水添加剂（PNC）与最初指定的其他结晶类外加剂有何不同，是如何在混凝土整个使用寿命内确保更好的降低混凝土渗透性和裂缝自修复能力。

PENETRONADMIX澎内传混凝土防水添加剂（PNC）被加入到海水淡化厂所建大型储水罐的墙壁和基础底板的混凝土中。PENETRON澎内传结晶系列产品无毒且不含挥发性有机化合物VOC，PENETRONADMIX已获得NSF61认证，适用于饮用水工程。Penetron澎内传产品还通过了所有主要的生产和环保标准认证，包括ISO，ISO11，NSF61，EPD，DWI，新加坡绿色标签，CE标志，GB-，《生活饮用水卫生规范》。

获得更多资讯请访问澎内传中国官方网站