展览：归位与重塑——艺术家手制书特展

展期：4.23-4.29（每日08:30-17:30）

在生活中我们总是会害怕自己错过了工作群中的某一条通知，遗漏了某条朋友圈，或是忘记了给某人点赞，仿佛一刻不拿起手机就会有很多重要的信息和自己擦身而过。而一本书则静静的呆在那里，你不用去担心其中的内容和知识会随着时间偷偷溜走，它虽然不会自己去更新，但却像一部老电影一样，常看常新。我想，这种慢下来的感觉，也许正是我们这个时代需要找回的东西。

.策展人徐小鼎

“归位与重塑—艺术家手制书特展”共展出14件艺术家手制书作品。其中包括艺术家徐冰首次对外展出的新作《标签古诗集：俏丽缘》及由其代表作“地书”延伸的立体书，收藏家王骥汇集在《书之极》中的11件珍贵的艺术家手制书藏品，手制书艺术家郭蕾蕾为CODEX国际艺术书展创作的作品《重制舆图》。除了参观展览外，还可以参观北京雅昌艺术中心，欣赏到琳琅满目的书。

北京雅昌艺术中心

徐冰

PART1

作品

-?-

地书立体书

《地书立体书》是徐冰在自己的出版物《地书从点到点》之上，进一步创作而成的立体书。该套书分黑白两本，白书记录了主人公在白天12个小时的生活，黑书叙述了主人公在夜晚12个小时的生活。书中充斥着各种搜集而来的符号，没有使用任何一种文字，全依赖读者对当代生活的语境，对符号进行解读。

这套书囊括了立体书的基本表现手法，如:翻翻、转盘、拉杆、轴杆等，标识符号与立体结构巧妙结合，带来强大的互动性和可读性，使这本大家都能读的书变得更加奇妙有趣。

徐冰

地书立体书-白本

尺寸.xx40mm

年代.-至今

材料.特种纸g/g不等、无酸乳胶

年代.-至今

徐冰

地书立体书-黑本

尺寸.xx40mm

材料.特种纸g/g不等、无酸乳胶

年代.-至今

-?-

标签古诗集：俏丽缘

这件作品徐冰仍在创作过程中，首次正式对外展出。自年至今，徐冰和他的团队从各地收集衣服领子上的标签，与美国一所大学共同研发了一款软件，将收集来的衣服标签信息逐一录入软件后，通过计算机书写出了多首格律严谨的七言律诗。

在制书过程中，徐冰以衣服的水洗标为底面，衣领标为内容，拼凑出“书页”，制成一本古诗手制书。读者可通过观察衣服标签上的字体、颜色、造型、含义等，来审视和思考当代中国人的审美与生活愿景。

鹭

幕云春树柳如丝，

蝶舞江南鹭贵姿。

萱草影枝梦雨泽，

江枫渔火雪丹枝。

恋季

添思蚕语谢茧熹，

花枝叶茂夏姿绮。

写秋画意声芝雨，

冬丰绘尚素罗依。

徐冰

标签古诗集:俏丽缘

年代.年至今

材料.服装标签及计算机写作

王骥

PART2

藏品

-?-

常玉

陶潜诗集

20世纪30年代，艺术家常玉的经济陷入低谷，在经纪人的鼓励下，他学习并掌握了几种版画制作技术，并受邀为法文版《陶潜诗集》制作版画插图。这本手制书中，常玉的三幅版画均采用了南宋山水的斜角构图，展现出画家深厚的中国美学功底。作品与陶潜诗文相对照，是中国文人画借景抒情的自然流露。

常玉

LespoemsdeTAOTSIEN

中文译名.陶潜诗集

尺寸.××11mm

签名使用语言.法语

版本.71/

年代.年,制于巴黎

重量.克

-?-

ArnaldoPomodoro

玫瑰与天空之喜悦

意大利当代艺术家ArnaldoPomodoro创作的手制书《玫瑰与天空之喜悦》，正文主体是意大利诗人AttilioBertolucci的诗作，辅以ArnaldoPomodoro的4幅版画作品。这四幅版画作品几乎涵盖了Pomodoro在创作中所有的常用元素：球体、棱角、大地的肌理、箭头、锯齿等。

-?-

BillHaendel

梦想盒子

BillHaendel是一位美国艺术家，由于仰慕意大利艺术家手制书工匠精湛的技艺，特意前往米兰寻求工匠以制作此书。

《梦想盒子》乍看过去是一个可以摆在桌面上的纸质三棱柱体，通体蓝色，平淡无奇；但揭开盒子，无处不在的细节豁然开朗。盒盖上方，是手制书创作者BillHaendel的纸质头像浮雕；盒底上方，是手制书制作者GiorgioUpiglio的纸质头像浮雕。两处浮雕均有艺术家的铅笔签名。

年的欧洲，十分动荡，战争的苗头随处可见。书中出现的鸽子、女性、骑士、水果等具象化的元素，分别象征了和平、爱情、自由、富足，隐喻了艺术家对这个世界的美好祝愿。

BillHaendel/比尔·汉德尔

BoxofDreams

中文译名.梦想盒子

尺寸.××mm

签名使用语言.英语

版本.46/50

年代.年,制于米兰

重量.克

-?-

AngelaOcchipinti

记忆之心

AngelaOcchipinti/安琪拉·欧其宾迪

Cuore

中文译名.记忆之心

尺寸.××85mm

签名.封底

版本.独版

年代.年

重量.克

-?-

AngelaOcchipinti

版（板）

AngelaOcchipinti/安琪拉·欧其宾迪

Tabula

中文译名.版（板）

尺寸.××50mm

签名.封套、封面、内文首页

版本.独版

年代.年

重量.克

-?-

SalvadorDali

巴巴奥

SalvadorDali/萨尔瓦多·达利

Babaouo

中文译名.巴巴奥

尺寸.××43mm

签名使用语言.法语

签名位置.扉页、版权页及书中8幅版画等共10处

版本.34/90

年代.年

重量.克

-?-

FabrixioBraghieri

砖

FabrixioBraghieri/法布里西奥·布拉吉利

IlMattone

中文译名.砖

尺寸.××mm

签名.版权页,铅笔

版本.2/10

年代.年12月,制于米兰

重量.克

-?-

赵无极

亨利·米修诗选

赵无极

Annonciation/Monents

中文译名.亨利·米修诗选

尺寸.××48mm

语言.法语

版本.23/

另有23版罗马数字标版

7版英文字母标版

年代.年

重量.克

-?-

JointlymadebyItalianartists

二十世纪的意大利雕塑

意大利艺术家联合创作

IlsecolodellaSculturaItalianna

中文译名.二十世纪的意大利雕塑

尺寸.××mm

签名语言.意大利语

版本.XX/XX

另有个阿拉伯数字签名版本

年代.年,制于米兰

重量.克

郭蕾蕾

PART3

作品

-?-

重制舆图

《重制舆图》是手制书艺术家郭蕾蕾为CODEX国际艺术书展创作的。这本艺术家手制书，展示了有关“地图和宇宙”的冥想，由33位当今富有想象力的优秀艺术家、版画家委托创作。

宇宙在物理意义上是指空间和时间，地图是人类认知与发展的基本方式。我们可以在原始的沙画、墙壁划痕、洞窟壁画、龟甲、纸质印刷品上，发现地图的存在。这是按地域领土实际情况的排序。然而除此之外，还会有什么排序？创造出来的岛屿？不切实际的宇宙成像？神秘力量之线？通信交流之路？这需要艺术家与读者共同探索。

重制舆图

30位版画家、书籍艺术家创作

美国CODEX基金会"汇集/交换艺术项目”出版

尺寸.外盒××60mm内页×mm

材料.版画等综合媒介

版本.共70版

年代.年

?

主理

Emily

联络

bookplus